A Journey with Two Maps: Becoming a Woman Poet

“But if the tradition would not admit me, could I change its rules of admission?” Eavan Boland asks in her new book, A Journey with Two Maps. This volume honors the accumulated change wrought by earlier woman poets, the self-claimed permission for women to write identities outside of the feminine, and the female victory of bringing the ordinary into the canon. She also proselytizes for a transcendence of the binary: that the writer can perceive the contradictory aspects of poetry’s history and practice and reconcile them through her work, and then use these two maps to reach a poetic destination.