Eilenn Tabios’ volume The Secret Lives of Punctuations shows how these modest marks deviate from their standard grammatical expectations to slow the reader down and make them notice the power of words. Poets like Alice Notley and Barbara Jane Reyes (an emerging poet cited by Tabios as inspiration) have visited this terrain before.